Verklaring van tekens en afkortingen

N.B. De synoniemen gelden alleen voor de aangegeven betekenis(sen).

◊ In de betreffende betekenis algemeen gebruikelijk en/of aanvaardbaar vreemd woord. Het ‘Nederlandse’ woord kan als afwisseling worden gebruikt
°  Mogelijk (in dit verband) een nieuwvorming.
~ Herhaling woord of woorddeel.
/  Woorden of woorddelen verwisselbaar.
… Van toepassing zijnd woord invullen.
Cursief: Toelichting.
[ ] Uitspraak.
:  Uitspraakteken: verlengde klank.
∂  Uitspraakteken: sjwa, stomme e.
k  Uitspraakteken: k of als [g] in Eng. good of Frans garçon.
´  Uitspraakteken: accent aigu; vb. é = e als in feest.
`  Uitspraakteken: accent grave; vb. è = e als in bek.
§  Vraagt iets andere zinsconstructie.
{ } Minder geslaagde, maar bruikbare mogelijkheid.
–> Zie.
< Afgeleid van, afkomstig van.

acad. academisch
Am. Amerika, Amerikaans
bedr.k. bedrijfskunde, bedrijfskundig
bet. betekenis
betr. betreffende, betreft
b.nw. bijvoeglijk naamwoord
bv. bijvoorbeeld
bw. bijwoord
cosm. cosmetica
crim. criminologie
cult. antr. culturele antropologie
ecol. ecologie
econ. economie
e.d. en dergelijke
Eng. Engels
enz. enzovoort
etc. etcetera, enzovoort
evt. eventueel
fin. betreft financiële zaken, de financiële wereld
Fr. Frans
FsN keuze van Funshoppen in het Nederlands. Woordenlijst onnodig Engels.
geneesk. geneeskunde
ict informatie- en communicatietechnologie
iem. iemand
inz. inzonderheid
jt. jongerentaal
Lat. Latijn
lit. literair, literatuur
luchtv. luchtvaart
markt. marktbewerking, marketing
meton. metonymisch
mil. betreft militaire zaken
m.n. met name
muz. muziek
muziekinstr. muziekinstrument
mv. meervoud
Ned. Nederlands, Nederland
o.i.d. of iets dergelijks
o.m. onder meer
onov. onovergankelijk, ww. kan geen lijdend voorwerp bij zich hebben
onpers. onpersoonlijk
ov. overgankelijk, ww. kan lijdend voorwerp bij zich hebben
overdr. overdrachtelijk
politic. politicologie
psych. psychologie
predic. predicatief
samenst. samenstelling(en)
scheik. scheikunde
soc. wet. sociale wetenschappen
spec. specifieke betekenis; toespitsing
tandhk. tandheelkunde
techn. techniek, technologisch
t.g.v. 1 ten gevolge van; 2 ten gunste van
tussenw. tussenwerpsel
uitspr. uitspraak
Vl. Vlaams, Vlaanderen
w.g. weinig gebruikelijk
ws. waarschijnlijk
z.nw. zelfstandig naamwoord
Z.Afr. Zuid-Afrikaans; Zuid-Afrika
Z.o. Zie ook

Over samenstellingen
Bij samenstellingen worden verschillende schrijfwijzen aangetroffen: aan elkaar geschreven, met een koppelteken of los van elkaar. In de lijst staan gewoonlijk de in Nederlandse tekst aangetroffen schrijfwijze (wat niet wegneemt dat in een andere Nederlandse tekst een andere schrijfwijze gehanteerd kan zijn). Als u een samenstelling niet aantreft, ga dan eerst na of hij anders gespeld wél is opgenomen. Is de samenstelling in het geheel niet opgenomen: zie dan de samenstellende delen.


Nota bene!
Deze woordenlijst bevat voorstellen voor de vervanging van niet-Nederlandse woorden door Nederlandse. Hij is met grote zorg samengesteld. De samensteller wijst evenwel alle verantwoordelijkheid voor eventuele onjuistheden of verwarring door het gebruik van deze lijst van de hand.
De gebruiker blijft ten allen tijde zelf verantwoordelijk voor door hem of haar geschreven of uitgesproken teksten.

––––––––––––––––––––––––––––

© Dick van Zijderveld 2004 -2009