Woordenlijst Evenwaardig Nederlands

U

[u] [oe] Weergave van klank uit een niet-West-Europese taal of taal met ander schrift. Overigens hebben enkele landen die andere schriftsystemen hanteren zelf regels voor de transcriptie naar het Latijnse alfabet opgesteld.
¸berhaupt helemaal, absoluut, in het geheel, totaal; eigenlijk, tenminste
◊ufo, unidentified flying object vliegende schotel, ongeÔdentificeerd vliegend voorwerp∞, ovv∞, ~ object, ovo
ugh Zie ugly boot.
ugg (boot) Zie ugly boot. Oorspr. merknaam.
ugly boot schapenvachtlaars
uitchecken (, zich) 1 zich afmelden, zich (laten) uitschrijven, zich laten uitboeken; 2 afmelden, uitschrijven, uitboeken; 3 afmelden, uitmelden∞ naar analogie van ;uitstappen’; openbaar vervoer Zie ook checken, inchecken.
uit de running Zie running.
uitfaden Zie faden 1 t/m3.
uitliften lostrekken, omhoogtrekken kaartje in een envelop, pasje uit een brief
uitloggen (zich) afmelden
uitproberen proberen, experimenteren (met) Wel in de bet. 'klaar zijn met ~'.
uitswinger uitsmijter Zie ook swing.
uittesten testen, beproeven, proberen, toetsen, proeven, nagaan Wel in de bet. ‘klaar zijn met ~'. Zie ook testen.
uitvinden ontdekken, erachter komen
uitwerken zich ontwikkelen, verlopen, uitvallen Wel in andere betekenissen.
ultralight b.nw. ultralicht, dwarrel-, motorzweef-∞
ultralight z.nw. ultralicht vliegtuig superlicht vliegtuig , motorzwever∞
UMTS, universal mobile telecommunication system UMTS, universeel mobiel telecommunicatiesysteem
unbelievable ongelooflijk
undeleteprogramma ict terughaalprogramma
under construction ict in voorbereiding, in aanbouw, in ontwikkeling webstek
undercover b.nw./bw. 1 onder dekmantel, als infiltrant, infiltratie; 2
undercover z.nw. infiltratiespeurder, infiltrant
undergraduate kandidaats, gezel- universitair niveau
underpowered met te lichte motor, te licht gemotoriseerd, ondergemotoriseerd
underscore ict laag streepje, onderstreepje
understanding 1 begrip; verstandhouding,; 2 stilzwijgende afspraak
◊understatement onderdrijving∞
underwear ondergoed
undo ict maak ongedaan, herstel, annuleer
◊unfair oneerlijk, onsportief, onredelijk
unified messaging ict geÔntegreerd berichtensysteem
uniform job geuniformeerde functie
unfreezing ontdooien z.nw., ontdooiing, ontkadering Alle bet. overdr.
unhastening onthaasting(s-)
unique selling point, usp (bijzonder / speciaal / specifiek)verkoopargument, sva∞
unit 1 eenheid, afdeling, groep; 2 eenheid, blok, deel, gedeelte, groep, huis bv. achterlichtunit, geluidsunit
– afval-unit afvalbak, vuilnisbak
unit manager afdelingshoofd
universal design algemeen ontwerp, algemene vormgeving bruikbaar voor mensen van alle leeftijden
university universiteit
unlike niet passend
unlocked ict 1 simslotvrij; 2 gedeblokkeerd, niet geblokkeerd Zie ook lock.
unlocken ict deblokkeren Zie ook locken.
unplugged onbewerkt betr. registratie optreden
unsubscribe ict opzeggen abonnement
update ict 1 verbetering, vernieuwing; 2 uitbreiding, actualisering, aanvulling, herziening; bijgewerkte gegevens, geactualiseerde gegevens; 3 geactualiseerde versie, bijgewerkt / verbeterd / vernieuwd / geactualiseerd programma; 4 bijgewerkt: ß
updaten ww. ict actualiseren, bijwerken, verbeteren, aanvullen, vernieuwen, herzien
updressen opwaarderen kleding
upgrade 1 ict opwaardering, verbetering, bijgewerkte versie; 2 opwaardering, verbetering
upgraden 1 ict opwaarderen, op hoger niveau brengen; 2 verbeteren, op hoger niveau brengen
upgrading 1 ict opwaardering, verbetering; 2 verbetering, het op hoger niveau brengen
upliften omhoog laten gaan, omhoog brengen Zie ook liften.
upload ict 1 op (internet e.d.) zetten z.nw., laden z.nw.; invoer, invoeren z.nw.
uploaden ict laden, op (internet e.d.) zetten; invoeren
upper stimulerend roesmiddel
upper-class b.nw. betreffende/van/uit de hogere stand, ~ de bovenklasse
upper-class z.nw. hogere stand, bovenklasse
UPS, uninterruptable power supply spanningonderbrekingbeveiliging
upshaken opschudden, opschudding veroorzaken Zie ook shaken.
upstream ict stroomopwaarts, netwaarts, richting net, net-op, verzendenß
upswing toename, beweging omhoog, opzwaai, zwaai omhoog
up to …% off tot …% korting Zie ook off.

up-to-date 1 bijgewerkt, bij; 2 bij de tijd, bijdetijds, actueel
up to you, het is ~/it’s het is aan jou / u / jullie
urban stads-, stedelijk
urban activity vehicle stadsruimteauto∞
urban adventure stadsavontuur, stadsavonturieren z.nw. Zie ook adventure, urban.
urban agriculture stadslandbouw Zie ook urban.
urban climber gebouwenbeklimmer
urban heat island stedelijk warmte-eiland
urban legend stadsoverlevering
urban trainings centre stadsoefencentrum mil.
urban villa stadsvilla
urban warfare stadsoorlogvoering, stadsoorlog
urgency dringende noodzaak, dringendheid∞, urgentie
◊urgent dringend
◊urgentie dringende noodzaak, dringendheid∞
url, URL, uniform resource locator ict webadres, stekadres, {internet-adres, (web)locatie}
usability ict bruikbaarheid
usb-stick ict usb-staaf(je), geheugenstaaf(je) Zie ook stick, memorystick.
user ict gebruiker
user account ict gebruikersgegevens, abonneegegevens
user interface ict Zie interface.
user’s manual gebruikershandleiding, handleiding, gebruiksaanwijzing Zie ook manual.
user interface ict Zie interface.
user ID ict gebruikersnaam
username ict gebruikersnaam
usp Zie unique selling point.
usual suspects bekende rijtje, vaste groep(je)
utility ict hulpprogramma
Utrecht Centrum voor Aarde en Duurzaamheid Utrechts Centrum voor Aarde en Duurzaamheid, Centrum voor Aarde en Duurzaamheid Utrecht
Utrecht creative city Creatieve stad Utrecht, Utrecht de stad van de creativiteit, Utrecht creativiteitsstad
Utrecht lectures Utrechtse lezingen

Naar beginpagina Woordenlijst