3e kwartaal 2010:
automatic number plate recognition automatische kentekenregistratie/~herkenning
backcover achterkant, achterzijde achterplat Zie ook cover.
balcony balkon
dealen 1 handelen, verkopen vooral m.b.t. roesmiddelen; zaken doen; onderhandelen; 2 verwerken psych.; omgaan met, hanteren situatie
delivery bike transportfiets Zie ook bike.
drive 1 drijfveer, motivatie, (streven, uitdaging, stimulans); 2 gedrevenheid, enthousiasme; 3 station, lezer, schrijver/brander; 4 aandrijving, voortstuwing, stuwmotor; 5 stuwing, stuwend ritme muz.
feed-in tarief vast tarief, garantietarief bv. m.b.t. stroomleverantie aan het elektriciteitsnet
funshoppen winkelen, plezierwinkelen, pretwinkelen, ontspanningswinkelen, recreatief winkelen
gym [dzjim] sportzaal, gym(nastiek)zaal
◊hal 1 gang, vestibule; 2 zaal
hall zaal
hectiek jachtigheid, koortsachtigheid, gespannen drukte, grote drukte, drukte
hectisch 1 jachtig, gejaagd, koortsachtig; 2 turbulent, zeer druk, enerverend; 3 druk
hey hé; hallo
lightrail 1 sneltram, interlokale tram, regiotram; 2 tramtrein; 3 lichtgewichte trein, lichte trein; 4 interlokale tramlijn; sneltramlijn, regiolijn
– gelinkt zijn aan verbonden zijn met; in verband staan met; gekoppeld zijn aan


2e kwartaal 2010:
account 1 rekening; 2 vaste klant, relatie, rekeninghouder; 3 opdrachtgever; 4 ict abonnement, abonnementsvorm, soort abonnement, abonnementssoort; 5 ict gebruiker(snaam), rekening; 6 klantnummer, rekeningnummer 
biocoal biokolen energiedrager
bite 1 (stevige) beet, hap; (beet)gevoel smaak; 2 knapperigheid; 3 beet tandheelk.
blame game zwartepieten
boost 1 stoot, duw, versterking, impuls; 2 stimulans; 3 herinneringsinjectie
client klant, cliënt, afnemer; gebruiker ict
cliënt patiënt Wel in de betekenis van ‘klant’.
◊cliënt klant
◊cliëntèle klantenkring, klanten
◊computer ict 1 rekentuig, rekenaar, gegevensverwerker, gegevensbewerker, gegevenstoestel, dataverwerker [data-], databewerker [data-] {berekentuig, berekenaar, taluw°, geteller°, gegevensverwerker, gegevenstoestel, bewerk(ings)toestel, bewerk(ings)tuig, dataverwerker}; 2 rekeneenheid; regeleenheid; besturingseenheid in een apparaat.
– in concert [kóns∂rt] optreden(:), … treedt op, concert [konsèrt], {in concert [konsèrt]}
…-ding …, onderwerp …, geval-…, over …§
◊finish 1 eindstreep, eindpunt; 2 afwerking; 3 afwerkingslaag, deklaag; 4 afwerklak, beschermlak
green coal groene kolen energiebron
◊hectisch 1 jachtig, gejaagd, koortsachtig; 2 turbulent, zeer druk, enerverend
interview ◊1 vraaggesprek, interview journalistiek vraaggesprek en onderzoeksmethode; 2 gesprek; 3 sollicitatiegesprek
-interview [bv. ’Pietersen-interview’] vraaggesprek/interview met … [bv. P.]. Wel juist in de betekenis van ’vraaggesprek in de stijl van / volgens de werkwijze van (enz.) …
kick-off aftrap, start, startteken §; aftrapbijeenkomst, startbijeenkomst
mailing rondzending, rondschrijven; wervingsrondzending
mailmergen ict adreskoppelen
–  een aankoop maken een aankoop doen
mood-swing stemmingswisseling
◊oké 1 goed, juist, inderdaad, ja, mm tussenwerpsel; 2 goed, in orde, akkoord bw.; 3 ict ja, akkoord
– gepland 1 van plan, volgens plan; 2 voorgenomen; 3 voltooid deelwoord van plannen. 
range-extender oplaadmotor automobilisme
-ready voorbereid op/voor, gereed voor
stabilizer stabilisator
style stijl, -stijl, wijze, op z’n …; vormgeving, voorkomens/kledingvormgeving, kleding
stylen vormgeven, stileren, in de stijl brengen van, tekenen, ontwerpen; voorkomen/kleding vormgeven, kleden Zie ook restylen.
stylist ontwerper; vormgever; voorkomens/kledingvormgever, kleder/kleedster
updaten ww. ict actualiseren, bijwerken, verbeteren, aanvullen, vernieuwen, herzien
visitor bezoeker
visitors center/centre bezoekerscentrum
what if wat (gebeurt er / zou er gebeuren) als…  lit.
◊workshop 1 werkbijeenkomst; 2 praktijkles, praktische les, oefenles, les; 3 werkplaats, leerwerkplaats°;  werkcollege, practicum, praktijkles, werkles°, werkplaatsles°; 4 werkplaats, leerwerkplaats, leswerkplaats
wrap 1 tortilla, (mais)pannenkoek, (Mexicaanse) pannenkoek, (pannenkoek)rol; 2 hoes

In maart 2010:

artist’s impression kunstenaarsvisie, beeldimpressie van een ontwerp
beamen projecteren
– in control 1 ~ zijn de leiding hebben; 2 onder controle, in de hand; 3 beheerst worden of zijn; 4 beheerst Zie ook controle.
dispenser 1 doseer(ver)pak(king), (doseer)pompje; 2 pak, doos, verpakking; 3 houder, rek, presentatiedoos
fashion victim modeverslaafde, modeslaaf, modegek
gated community afgesloten wijk, afgesloten woongebied, hekwerkwijk Zie ook community, gate.
in control 1 ~ zijn de leiding hebben; 2 onder controle, in de hand; 3 beheerst worden of zijn; 4 beheerst Zie ook controle.
jack korte jas, jasje, {jek}
kite 1 vlieger; 2 windvanger
mix 1 mengsel, samenstel; mengeling, combinatie, samengaan z.nw.; samenstelling; 2 vermenging; 3 mengsel, melange; 4 verhouding, samenstelling
more meer; lees verder vooral op webpagina’s
pda ict zakcomputer, elektronische agenda, zaksecretaris, {(persoonlijke) digitale assistent (pda), elektronische assistent} = personal digital assistant. Zie ook computer.
personal digital assistant (pda) ict zakcomputer, elektronische agenda, zaksecretaris, {(persoonlijke) digitale assistent (pda), elektronische assistent} = pda. Zie ook computer.
– plug-in-hybride oplaadbare hybride, stopcontact/snoer/stekkerhybride autotechniek N.B.: [hiebriede].
returnpunt omslagpunt, ommekeer
Utrecht Centrum voor Aarde en Duurzaamheid Utrechts Centrum voor Aarde en Duurzaamheid, Centrum voor Aarde en Duurzaamheid Utrecht

In februari 2010:

◊airconditioning 1 temperatuurregeling; luchtbehandeling; klimaatregeling; 2 temperatuurregelingsapparaat, ~toestel, luchtbehandelingsapparaat, ~toestel; klimaatregelingsapparaat, ~toestel
– arts beeldende kunst(en)
bodyscan 1 lichaamsonderzoek, lijfonderzoek beveiliging; 2 lichaamsaftaster beveiliging; 3 maatopname, lichaamsopmeting kleding
business 1 zaak, onderneming; zaken-, zakelijk; 2 handel, sector, branche; 3 zaken, handel, commercie; 5 handelswetenschap & bedrijfskunde
capsule [kepsjoel] capsule [kapsule]
climate control 1 klimaatbeheersing, klimaatregeling; 2 klimaatbeheersingsapparaat, ~toestel, klimaatregelingsapparaat, ~toestel
clutch 1 greep; greep, vat, macht overdr.; 2 koppeling, koppelingspedaal autotechniek; het koppelen autotechniek
comma seperated format ict kommaopmaak Hierin worden alle velden van een rij achter elkaar gezet, gescheiden door komma’s. Wanneer een veld zelf een komma bevat, worden er aanhalingstekens omheen gezet.
common ground gezamenlijk uitgangspunt
company car 1 wagen van de zaak, dienstauto; 2 zakenauto
course leergang, cursus, curriculum
coveren 1 bestrijken, beslaan; 2 afdekken, bedekken; 3 behandelen, verslaan; heruitvoeren, hervertolken; bewerken; 45 van (vervangings)loopvlak voorzien; verzolen; 6 wegwerken, camoufleren, bijwerken, retoucheren plastische chirurgie
◊cursus leergang, curriculum
feedback terugkoppeling; reactie
– feedback geven terugkoppelen, klankbord zijn, reactie geven
feedbackgroep klankbordgroep, meeleesgroep, reactiegroep
fortune cookie gelukskoekje
in-shower douche…, voor (gebruik) onder de douche
internetshoppen internetwinkelen, internetkopen
invitation, on ~ op uitnodiging
internetshoppen internetwinkelen, internetkopen
joker [djok∂r] Zie joker.
level playing field gelijk speelveld
major hoofdvak, richting hbo, universiteit
– een voorstel maken een voorstel doen
minor cursuspakket; bijvak hbo, universiteit
on hold ict in de wachtstand
on invitation op uitnodiging
– the place to be! hier moet u wezen / zijn!
poolen 1 delen, gezamenlijk gebruiken, gezamenlijk opzetten, gezamenlijk beheren; 2 samenreizen, ritdelen per auto; 3 gezamenlijke doelvoorziening opzetten; 4 in de toto spelen; 5 (Amerikaans) biljarten
rescue redding
rescue team reddingsploeg Zie ook rescue, team.
scan 1 aftastbeeld, (gedigitaliseerd) beeld; 2 (globaal, overzichts)onderzoek; 3 doorlichting; toets; 4 inleesapparaat = ’scanner’; 5 onderzoek, doorlichting Bv. ’röntgenscanner’. Zie ook quickscan.
scannen ict 1 aftasten, (in)lezen; 2 zoeken, doorzoeken, zoeken op in een tekst; 3 bekijken, gadeslaan, observeren; 4 controleren; 5 onderzoeken, nagaan, antecedentenonderzoek uitvoeren; 6 afzoeken, aftasten met een radio-ontvanger; 7 onderzoeken, doorlichten in ruimere zin, bv. bij bodemonderzoek.
schuld zijn schuld hebben, schuldig zijn
shooting brake jagerscombi, (tweedeurs) combi autotechniek Zie ook brake.
– internetshoppen internetwinkelen, internetkopen
target 1 streefgetal, streefaantal, (streef)doel, streefcijfer; 2 doel, doelwit mil.

In januari 2010: