Woordenlijst Evenwaardig Nederlands
J
-j- [dzj] -dzj- in
de weergave van niet-Latijnse of Griekse schrifttekens
... jaar oud … jaar Vb. ‘Jan is
10 jaar’. Maar wel: ‘de vijf
jaar oude auto’.
jack korte jas, jasje, {jek}
jackass ezel ook overdr.
jacket 1 (kort) jasje; 2
kapkroon tandhk.; 3
stofomslag; 4
huls, omhulling, hoes
jackpot de pot, de totale inleg
jacuzzi 1 wervelbad; 2
bellenbad, {bubbelbad}
jaguar [Eng. uitspr.] jaguar [Ned. uitspr.] Niet:
‘panter'.
◊jargon taaleigen, vaktaal, groepstaal,
-taal
jargon[járgon] jargon [jargón] Zie
verder
aldaar.
jeans spijkerbroek
jeanswear spijkerkleding
jeep terreinvoertuig Eig.
merk-/typeaanduiding.
jelly 1
gelei, dril; 2
gelatinepudding
jerrycan draagvat
jet- straal-
jet 1 straal; 2
straalvliegtuig
jetfoil draagvleugelboot
jet fuel straalmotorbrandstof, kerosine
jetlag vliegtijdschok, tijdschok, vliegkater
jetset elitekliek, uitgaanselite°
jetski waterscooter Eig. merknaam.
jetstream straalstroom
jewel juweel Zie ook case.
jewel case 1 juwelendoos,
juwelenkoffer, juwelenkistje,
sierraden~, cassette; 2 cassette, cd-doosje
jewel-box cd-doosje
jewelry 1 juwelen; 2
juwelier, juwelierswinkel
jingle herkenningsdeun
j.i.t. Zie just in time.
job 1 betrekking, baan; 2
werk, klus, taak In
Vl. evenwel gangbaar; 3 ict taak, opdracht
aan
computer
job centre arbeidsbureau
job coach baanbegeleider, functiebegeleider
job coaching baanbegeleiding, baanondersteuning,
functie~
jobenrichment taakverrijking
jobhopper baanoverstapper, baanspringer,
baanwisselaar,
baansprinkhaan Zie ook hopper.
jobrotation functieroulering; banendans
jockey ruiter, wedstrijdruiter
◊joggen conditielopen°,
hardlopen, snellopen°,
stadsrennen°
◊jogger conditieloper°,
hardloper, snelloper°,
stadsrenner°
jogging 1 het
conditielopen°, het hardlopen, het
snellopen°, het stadsrennen°; 2 Zie
joggingpak.
(Vl.)
joggingpak looppak, hardlooppak
joint hennepsigaret, marihuanasigaret, hasjsigaret,
~draaisel°
joint care
gezamenlijke behandeling, groepsbehandeling geneesk. Zie ook
care.
joint hit team
samenwerkende / gezamenlijke opsporingsgroep / -eenheid politie
◊joint venture 1
gezamenlijke onderneming; 2
samenwerkingsverband, gezamenlijke aanpak
joke grap
joker 1 schertsfiguur; 2
grapjas, grappenmaker N.B.
‘Joker’ alleen als term voor de 53e
kaart in het kaartspel.
joker [djok∂r] Zie joker.
◊journaal nieuws(uitzending),
nieuwsberichten
journeytherapeut
helendereistherapeut De
‘Helende reis’ is een spirituele therapie.
◊joyriden joyrijden, roofrijden°
◊joyriding het roofrijden°,
roofrit
joystick ict 1
speelstok, {plezierstok,
pretstok}; 2 stuurstok, besturingsstok,
~knuppel(tje)
judgen jureren
juice sap, -sap
juicebar sapbar, sapschenkerij° Zie ook bar, juice.
juicer vruchtenpers, sapcentrifuge, sapmaker
◊jukebox 1 muziekautomaat;
2 ict schiivenwisselaar,
muziekmachine
jump 1 sprong; 2 ontsnapping
wielrennen
jumpen springen
jumper 1 springer; 2
[ook j-] trui
jump suit parachutistenpak(je), springerspak(je)
jungle oerwoud, wildernis; tropisch oerwoud
junior
[dzjoenior] veelal in samenst. junior [junior],
adjunct-, assistent-, gezel
junior college jongerenuniversiteit, jongerencollege
junk, junkie 1 (drugs,
roesmiddel)verslaafde; 2 in
samenst. -verslaafde, -slaaf; 3
heroïne, sneeuw; 4
rotzooi, troep
junk bond risicovolle obligatie,
risico-obligatie°, riskante
obligatie°
junk-DNA overig DNA, onbepaald DNA
junk e-mail ict ongevraagde
netpost, reclame(net)post,
hinderpost, {ongevraagde e-mail, reclamemail} Zie ook
e-mail,
junkmail, mail.
junkfood vulvoer, troepvoer, massavoer
junkmail ict hinderpost,
plaagpost, lastpost, pestpost,
(ongevraagd) reclamebericht / (~e) reclamenetpost
jus sap, -sap
jus d’orange sinaasappelsap
jus de pommes appelsap
just in time op het goede ogenblik, precies op tijd,
wanneer
nodig
just married pas getrouwd
just opened pas geopend, onlangs geopend