Woordenlijst Evenwaardig Nederlands
B

b2b z.m.°, zakelijke markt, zakenmarkt Zie ook b.t.b., business to business.
babe lieveling; spetter, stuk
babies baby’s Zie ook baby.
baby ◊1 zuigeling, boreling; peuter, klein kind; 2 schatje
babybell stadstelefoondienst, regiotelefoondienst, ~maatschappij Plaatselijke telefoonmaatschappij in de V.S. Zie ook baby.
baby blues kraamvrouwentranen, kraamtranen Zie ook baby.
babyboom geboortegolf Zie ook baby, boom.
babyboomer iemand van / uit de geboortegolf, geboortegolfer° Zie ook baby.
babybouncer Zie bouncer.
babycare, baby care babyverzorging, kinderverzorging Zie ook baby.
babyleaf jongebladsla°, jongbladsla°, peutersla° Zie ook baby.
baby lover 1 valse minnaar, valse liefde, pseudominnaar crim.; 2 jonge minnaar Zie ook baby.
babyroom (baby)verschoonkamer, babyverzorgingskamer Zie ook baby.
◊babysit (baby-, kinder)oppas Zie ook baby.
◊babysitten oppassen Zie ook baby.
babyshower zwangerschapsfeestje, babyfeestje Zie ook baby.
bacchelor 1 gezel; 2 baccalaureus, gezel, kandidaat, baccalaureus academische graad; 3 vrijgezel
Bachelor/Master structure bachelor-masterstelstel, bachelor-masterstructuur Zie ook bacchelor.
Bachelor/Master system bachelor-masterstelstel, bachelor-masterstructuur Zie ook bacchelor.
Bachelor’s degree 1 bacchelordiploma, baccalaureaat; 2 baccalaureaatstitel, gezellengraad, kandidaats, bacchelortitel, bacchelorgraad Zie ook bacchelor.
Bachelor's degree programme 1 bachelorfase, kandidaatsfase, gezellenfase; 2 baccheloropleiding Zie ook bacchelor.
bachelor party vrijgezellenfeest Zie ook bachelor, party.
back b.nw./bw. 1 terug(-); 2 ict terug Knop op webpagina.
◊back z.nw. achterspeler, achterhoedespeler, verdediger
backbencher achterzitter°, … achteraan §
backbutton ict terugknop op webpagina, om naar de vorige pagina te gaan
backcover achterkant, achterzijde achterplat Zie ook cover.
backdoor ict achteringang, achterdeur
backfill 1 vervanging; 2 nieuwe informatie in radioprogramma, het normale programma doorkruisend
background achtergrond
– colored background gekleurde achtergrond
◊backhand achterhand tennis, badminton
backing 1 ondersteuning; 2 achtergrondzang; ondersteuning
backing vocals Zie vocals.
backlash tegenstroom, verzet , reactie
backlight ict b.nw. met achterverlichting, van achter verlicht, met schermverlichting, van binnenuit verlicht
backlight ict z.nw. achterverlichter°, scherm met achterverlichting, van achter verlicht scherm, van binnenuit verlicht scherm
backlit ict b.nw. Zie backlight b.nw.
backlit ict z.nw. Zie backlight z.nw.
backoffice, back office 1 achterkantoor, binnenkantoor, ‘achter’, bureauafdeling; 2 stafdiensten
back on stage terug op het toneel, weer in opvoering
backorder 1 niet leverbare bestelling, niet leverbaar artikel; 2 nabestelling
backpack rugzak
backpacker rugzaktoerist, trekker
backroom opvangruimte bv. bij flesseninnameautomaat
backspace ict terugtoets
backslash achterwaarts deelteken, terugschrap° Zie ook slash, forward slash.
backstage achter het toneel, achter het podium, achter de coulissen, achter de schermen Zie ook stage 2.
– backstage gaan achter de coulissen kijken, [achter de schermen kijken]
back to … terug naar …
– back to nature terug naar de natuur, terug naar het organische
– back to normal terug naar de gewone gang van zaken, weer normaal §
back to back zij aan zij, naast elkaar artikel in tijdschrift
◊back-up 1 ict reservekopie, schaduwbestand; 2 ondersteuning, hulp, ondersteuner
back-up- reserve-
◊back-uppen ict reservekopie maken, schaduwbestand maken, reservekopiëren°
backward ict terug Knop op webpagina.
bad bank probleembank
bad boy boef, booswicht, boze man overdr. Zie ook boy.
bad cop slechte smeris, valse smeris
badge 1 speld, insigne; medaille, onderscheidingsteken; 2 naamkaartje, naamspeld, naamplaatje; 3 meldplaatje, identiteitsplaatje, ID-~; pas(je), kaart; 4 merkplaatje, ~plakkertje; typeplaatje, ~plakkertje
badge engineering merkplaatjesautobouw, ~ontwikkeling automobilisme
bad guy slechte, slechterik, boef, booswicht verhaal, toneelstuk, film etc.
bad hair day slechte dag, pechdag
bad time gevaarlijke tijd, risicotijd, 'spitsuur' bv. betr. crim.
bad timing Zie timing.
bag tas; zak
bag clip sluitklem, (zakjes)klem
baggagehall bagagehal
baggy wijd; als een zak, zakachtig bv. broek
bake-off 1 afbak-; 2 afbakbrood of ander product
bakery bakkerij, bakkerswinkel
bakery supplies bakkerijbenodigdheden
balance evenwicht, balans
balanced evenwichtig, uitgebalanceerd
balance of power machtsevenwicht
◊balanceren in evenwicht brengen; in evenwicht houden
balcony balkon
ball 1 bal, bol bv. 'discoball'; 2 kom schaatsplanksport
ballad ballade
ballen, met ~ met lef, met pit in zijn lijf
ballistic missile defense ruimteschild
ballooncap bolle pet
ballooning ballonsport, ballonvaart
◊ballpoint bolpen°, kogelpen°, balpen, bolpuntpen° N.B. ’Balpen’ is waarschijnlijk onder invloed van  het letterbeeld van ’ballpoint’.
◊ballroom dance/~dancing balzaaldans(en)°, ballroomdans(en)
◊ballroomdans balzaaldans°
◊bal masqué gemaskerd bal
balsam balsem
◊band (dans)orkest, fanfare, popgroep
◊bandrecorder bandopnemer, (band)opnameapparaat, geluidsopnemer, geluidsopnameapparaat
banken bankieren
banker bankier
banking 1 bankieren z.nw.; 2 bankdiensten, bancaire diensten
bannen [Eng.] 1 verbieden; 2 verbannen, uitsluiten; 3 verwerpen, afwijzen
banner ict reclamewimpel, advertentie, vaandel, netvertentie, tekstwimpel
banner exchange ict vaandeluitwisseling, netvertentieuitwisseling
bar ◊1 toog, schenkbank Vl.; 2 café, kroeg, drinkgelegenheid, schenkerij, taveerne; 3 stang, staaf, beugel; staaf, blok, stuk bv. goud, zeep. Zie ook rollbar.
barbecue roosterfeest, roosterpartij, (vlees)braai
barbecuen roosteren, een roosterfeest houden, een roosterparij houden
barcode streepjescode
bare schaars, krap beursterm
barrier hek, muur, barrière, dranghek, (beton)blok, blokkade
base 1 bestand, bank; 2 basis
based gebaseerd op ook ict
baseball honkbal
baseball cap honkbalpet(je) Zie ook cap.
basejumper luchtduiker°
basejumping luchtduiken°
baseline, baselijn achterlijn sport
basement souterrain, kelder
basher -vreter overdr.
basic b.nw. 1 basaal, elementair, eenvoudig, zuiver; 2 basis-, minimum
– basic care basiszorg
basics z.nw. 1 ondergoed; 2 basiskleding(stukken)
basic trust basisvertrouwen
basket mandje, net
basket ball netbal°
bat 1 vleermuis; 2 knuppel, slaghout; ◊racket
batch 1 serie, partij betr. productie, bankopdrachten; 2 groep, troep, roedel
– batch code partijcode, verpakkingscode, ~nummer
bathroom badkamer
bathroom mousse badkamerschuim, reinigingsschuim Zie ook mousse.
battery batterij
battery pack accupakket Zie ook pack.
battle strijd, gevecht, kamp
battledress gevechtspak, gevechtstenue, gevechtskleding
battlegroup strijdgroep snel inzetbare militaire eenheid
beach strand
beachshelter windscherm Zie ook beach.
beach soccer strandvoetbal Zie ook beach.
beachvolleybal strandvolleybal Zie ook beach.
beachwear strandkleding Zie ook beach, wear.
bead kraal
– beads ook kralen halssnoer, kralenketting
beam lichtbundel
beambte ambtenaar
beamen projecteren
beamer beeldschermprojector, schermbeeldprojector, multimediaprojector; videoprojector; projector 
bean boon
– red beans rode bonen
– soja beans sojabonen
bear beer, teddybeer, speelgoedbeer
beat ritme, slag, het slaan bv. van trommels
beauty 1 schoonheid, pracht(-); 2 schoonheidsadviezen
beautycase schoonheidskoffer, opsmukvalies
beautycontest schoonheidswedstrijd
beautysalon schoonheidssalon
bed & breakfast; B&B logies/ontbijt, bed & boterham; LO, B & B
bedrijvenparc, bedrijvenpark 1 bedrijventerrein; 2 bedrijfsverzamelgebouw, bedrijvengebouw
bedroom slaapkamer
bedside- 1 bedrand; 2 bed-, aan het bed §
beepcard piep(krediet)kaart°
beeper pieper
beertender thuistap Eig. merknaam. Zie ook tender.
begeesterd geestdriftig, enthousiast
bekomen (iets) verkrijgen (iets)
bel klok
belief geloof; overtuiging
believer gelovige, overtuigde, overtuigd b.nw. §
– true believer ware gelovige, echt overtuigd b.nw. §
bell klok
bellboy piccolo Zie ook boy.
belt 1 band, gordel; 2 band, strook; 3 (lopende) band
bench binnen(honden)hok, kamer(honden)hok, ~kooi
benchmark ijkpunt, vergelijkingswaarde, referentiewaarde
benchmarken vergelijken, ijken
benchmarking 1 vergelijking, kwaliteitsvergelijking; ijking, het ijken; 2 verbetering door vergelijking, ~ ijking bedr.k.
benchmarktest ijktoets, vergelijkende toets
benefit voordeel
benefit of the doubt voordeel van de twijfel
beslissingenmaker beslisser
best buy beste koop
best of (de) beste van, …’s beste, de succesvolste
– best of class beste in zijn klasse
– best of both worlds het beste van twee werelden
best practice het beste werkend, het best in de praktijk, het beste resultaat Zie ook practice.
◊bestseller verkoopsucces, kassucces, succesnummer, hardloper, winkelvlieder
bestickering beplakking, belettering Bv. van auto’s. Zie ook sticker.
best value de beste tegenwaarde, het meeste waar voor zijn geld, rendabelste …
bet weddenschap
betaalsite ict betaalwebstek, betaalstek
betaalterminal betaalstation Zie ook terminal.
between, in Zie in between.
beverage drank
beyond me … ontgaat me §, gaat mijn pet te boven §
BHP, brake horse power rempaardenkracht, rem-pk
Bible belt rechtzinnigheidsstrook, Bijbelgordel; zwartekousenstrook, zwartekousengordel
bi-fuel dubbelbrandstof-, tweebrandstof- autotechniek
big bag 1 transportzak, vervoerszak Grote afsluitbare plastic zak o.a. gebruikt voor de afvoer van kippenkadavers tijdens de vogelpestepidemie; 2 (grote) zandzak Ter versterking van dijken. Zie ook bag.
big bang oerknal
big boss grote baas Zie ook boss.
big-box grote doos, kantoorverpakking
big business grote handel, grote zaken Zie ook business.
big deal reuzeaanbieding, geweldige / gunstige / ‘vette’ aanbieding Zie ook deal.
big hair groot haar, wijd haar Zie ook hair.
big spender veeluitgever, verkwister; grote verbruiker; iemand die het breed laat hangen soms §
bike 1 fiets, rijwiel; 2 motorfiets
bike patrol fietssurveillance
biker 1 fietser; 2 fietsagent, rijwielagent; fietssurveillance; 3 motorrijder
bike shop fietsenwinkel
billboard reclamebord; aanplakbord, aanplakstandaard°,
bilingual tweetalig
bin 1 vuilnisbak, bak; 2 blik, bus Zie ook citybin.
bingedrinken excesdrinken, stootzuipen
bio-based economy bio-economie°
biocoal biokolen energiedrager
bio-energy [baio-èn∂rdzjie] bio-energie Zie ook energy.
biofuel biobrandstof
bioscience levenswetenschappen, biowetenschappen; biotechnologie
◊bioscoop filmzaal, filmtheater
bird’s eye view panorama, panoramisch gezicht, in vogelvlucht
bird flight diverter vogelflap
birth geboorte
birthmark moedervlek               
◊biscuit(je) droogkoek(je)
bitch feeks, kreng, loeder, rotwijf; tang, trut
bitchy krengerig
bite 1 (stevige) beet, hap; (beet)gevoel smaak; 2 knapperigheid; 3 beet tandheelk.
black zwart
blackboard schoolbord, {krijtbord°}
black box / blackbox zwarte doos, registratiekastje°, ~doos°
blackhead zwartekoppenziekte
black hole zwart gat
black list ict adressen die geweerd worden, ‘zwarte lijst’ Zie ook black, list, white list.
blackmail afpersing, chantage
blackmailen afpersing, chanteren
black-out 1 bewustzijnsuitval, verstandsverduistering; 2 storing, uitval; 3 algemene/totale stroomstoring; 4 duisternis toneel; verduistering van zaal en toneel
black panel donker scherm Bv. in ‘black panel dashboard’. Zie ook dashboard.
black smoker zwarte schoorsteen geologie
black spot zwarte plek, zwarte vlek,-onheilsplek
black tie (zwarte) smoking; smoking verplicht; avondkleding; avondkleding verplicht
blade rijdlemmet°, mesrijdplank°
blame game zwartepieten
blamen schuld geven, verwijten, beschuldigen
blank b.nw. leeg, blanco, onbeschreven
blank z.nw. leegte, leemte, blanco formulier
blank sheet onbeschreven blad, leeg blad Zie ook sheet.
blau, ins ~e hinein in het wilde weg, in de lucht praten
◊blazer sportjasje
bleeder kapitaalsonttrekker, probleemgeval overdr.; econ.
blend mengsel, melange
blended learning gemengd leren, combinatieleren Onderwijsmethode waarin afstandsonderwijs, onderwijs via internet en klasikaal onderwijs worden gecombineerd.
blenden mengen
blender mengbeker
blessing in disguise verhulde zegen, geluk bij een ongeluk
blind date 1 afspraak met onbekende, onbekendenafspraak; 2 onbekend afspraakje persoon Zie ook date.
blingbling opsmuk
blizzard sneeuwstorm
block blokkering, blokkade
blockbuster 1 kassucces, kaskraker, knalsucces; 2 vernietigingsbom
blocken blokkeren
blocker blokkeerder, blokkade
◊blocnote schrijfblok
blog webdagboek, webjournaal, weblogboek
bloggen webdagboek / webjournaal / weblogboek schrijven / bijhouden
blogger webdagboek- / webjournaal- / weblogboekschrijver
bloody shame schande, grote schande
blook bloek Een uit een webdagboek (’blog’) gegroeid boek.
blooper speelflater, flater, flateropname film, tv
blow trek aan hasj-/marihuanasigaret, roes-trek°
blowen 1 blazen, droogblazen kapper bv.; 2 (hasj/marihuana) roken
blower 1 ventilator, aanjager, blazer°; 2 blazer (bv. ‘bladblazer)’; 3 (hasj-, marihuana)roker
blow-up vergroting, uitvergroting, opgeblazen foto fotografie
blue blauw
– out of the blue uit het niets, uit de lucht gevallen bv. verschijnen, opkomen; plotseling, als een donderslag bij heldere hemel; in het wilde weg, in de lucht praten
blue baby blauwe baby geneesk. Zie ook baby, blue.
blue balls blauwe ballen geneesk.
blue jeans spijkerbroek
blueprint blauwdruk
blues droefgeestigheid, droefstemmig § Als muziekgenre blijft blues staan.
– baby blues kraamvrouwentranen, kraamtranen geneesk.
◊blunder flater, stommiteit, (grove) vergissing, (grove) fout
◊blunderen 1 flater slaan, stommiteit begaan, (grove) vergissing begaan; 2 flater na flater slaan, stommiteit na stommiteit begaan
blush blos(je)
B.N.’er [bie-enn∂r] B.N. [bee-enn∂r], Bekende Nederlander
board 1 raad, bestuur, raad van bestuur; 2 boord; 3 bord, plank, plaat; 4 redactieraad = ‘editorial board’. Zie ook on-board.
– boardroom bestuurskamer
– boardspel bordspel   
board case cabinetas, cabinekoffer
boarden instappen, aan boord gaan, inschepen
boarding 1 instappen, aan boord gaan, inscheping; 2 rand, schutting, kant Bv. van toneel, sportvloer.
– denied boarding toegangsontzegging
– denied boarding compensation (DBC) overboekingsvergoeding
boarding pass instapkaart
boardroom directiekamer, bestuurskamer
bobtail gecoupeerde staart
body 1 lichaam, lijf; 2 lijf(je) deel van kledingstuk; 3 camerahuis; 4 basiskoetswerk; koetswerk, carrosserie; 5 stevigheid; 6 = bodystocking Zie daar.
– body-to-body contact lichaamscontact, lijfelijk contact, lichaamsaanraking
body-art lichaamskunst, lijfkunst
bodybag lijkenzak
◊bodybuilder beoefenaar van de spiersport, spiersporter Zie ook bodybuilding.
◊bodybuilding spiersport
bodycamera helmcamera Zie ook body.
bodycare lichaamsverzorging
bodycheck (algehele) medische controle, algeheel lichamelijk onderzoek (a.l.o.)
bodyfashion ondermode
bodyguard 1 lijfwacht, beveiliger; 2 portier, uitsmijter
bodykit verfraaiingspakket, opsierpakket auto’s
bodylanguage lichaamstaal
bodylotion verzorgingslotion, huidlotion [-losjón]
bodymilk verzorgingsmelk, huid(verzorgings)melk
bodypacker draagkoerier smokkel
bodypaint lichaamsverf
bodypainter lichaamsschilder
bodypainting 1 lichaamsbeschildering, lijfbeschildering; 2 lichaam beschilderen, lichaamschilderen
bodypanel koetswerkplaat, koetswerkpaneel
bodypiercing 1 spietssierraad, steeksierraad, lijfsierraad; 2 spietsing, doorsteking; 3 het aanbrengen van (een) spietssiera(a)d(en) Zie ook piercing.
bodyscan 1 lichaamsonderzoek, lijfonderzoek beveiliging; 2 lichaamsaftaster beveiliging; 3 maatopname, lichaamsopmeting kleding
bodyscanner lichaamsaftaster, lichaamsonderzoeker beveiliging
body search lichaamsonderzoek, lijfonderzoek
bodyshape lichamelijke vorming, conditietraining Zie ook training.
◊bodystocking onderpakje, broekhemdje, {lichaamskous, lijfkous}
◊bodywarmer vestjas°
bohemian 1 bohémien; 2 onconventioneel, alternatief
◊boiler warmwatertoestel, warmwaterapparaat, waterverwarmer
boll balletje
bomb bom
bomber 1 bommenwerper, bombardeur vliegtuig; 2 bommenlegger, bommengooier, bombardier persoon; mil.
bomberjack bombardeursjekker, bombardeursjasje
bondage knevelseks, bindseks, {bondage [-aazje]}
bonnet bashing motorkaprammen°, ~beuken° Op een ‘slimme’ motorkap springen teneinde de ingebouwde botsballon te activeren.
◊boobytrap valstrikbom, bomval°
boodschappendivider beurtbalkje
book boek
bookcrossing boekcirculatie
bookie Zie bookmaker.
booklet boekje, inlegblad cd-doosje
bookmaker wed(denschaps)makelaar, gokmakelaar
bookmark ict bladwijzer; voorkeursadres, favoriet
book proposal opzet voor een boek, samenvatting, synopsis, résumé
bookseller boekhandelaar, boekverkoper
bookshelf boekenplank
boom [boem] 1 hausse econ.; 2 explosieve stijging, (hoge) vlucht, bloei, opkomst; golf Zie ook babyboom.
boomen explosief stijgen (van), explosief groeien
booming explosief stijgend, explosief groeiend, zich snel ontwikkelend
– is booming maakt een explosieve ontwikkeling door
boost 1 stoot, duw, versterking, impuls; 2 stimulans; 3 herinneringsinjectie
– energy boost energiestoot
boosten versterken, versnellen
booster 1 versterker, versneller; 2 zit(ting)verhoger; 3 vastebrandstofraket
boot laars(je)   
bootcamp oefenkamp
bootie enkellaars, laarsje
bootlegging ict filmroven° Het maken van illegale en vroegtijdige kopieën van films.
◊border bloemenrand in tuin
borderline 1 grens(lijn), scheidingslijn, demarcatie; 2 grenssyndroom geneesk.
borderliner randgeval
boring saai, oersaai
boss baas
botnet ict zombienetwerk
bottlebag flessentas Zie ook bag.
bottleneck 1 flessenhals; 2 knelpunt; 3 flessenhals verkeer; 4 flessenhals muziekinstr.
bottombedrag bodembedrag
bottom line hoofdkenmerk, basis
bottomliner sobere z.nw., sober iemand, zuinige z.nw., zuinig iemand §
bottomtrawl 1 bodemsleepnet; 2 bodemsleep°, bodemsleepsel° Zie ook trawl.
bottom-up omhoog, van beneden af
bouncen terugstuiten, stuiteren, terugkomen m.n. ict
bouncer stuitertuigje, wiptuigje
bouncing ict stuitering, stuiteren z.nw., terugkomen z.nw., terugkaatsing Betr. netpost.
◊bouquet 1 ruiker, bos; 2 geur, aroma
◊bowlen kegelen
bowling 1 kegelspel; het kegelen; 2 kegelbaan, kegelcentrum
bowlingbaan kegelbaan
bowling center kegelbaan, kegelcentrum
box 1 doos; bus; kist, krat; koffer; 2 doos, cassettte bv. boeken, videobanden, cd's, dvd's; 3 betr. belastingen: vak, korf Vl.; 4 luidsprekerkast, luidsprekers, geluidskast; 5 berging, bergruimte, schuur, garage, stalhok°; ◊ 6 kinder-ren°, speelbak; 7 (tekst)kader; 8 ict vak, hokje om aan te kruisen op een formulier e.d.; 9 aard Bv. ‘Dat zit niet in mijn box’. Zie ook geluidsbox.
– disk box cassette/doos met zes cd’s Zie ook cd.
– dvd-box dvd-doosje; dvd-cassette Zie ook dvd.
box offer doosaanbieding, speciale aanbieding, verkoop uit de doos
boxspring matrasbodem; matrasbodembed
boy 1 jongen; 2 bediende; 3 -hulp in samenst., bv. ‘archiefboy’.
◊boycot 1 handelsban, handelsuitsluiting; 2 kopersstaking; 3 omgangsban, ban, uitsluiting
boycotten 1 uitsluiten; 2 in de ban doen; 3 wegblijven
brace 1 band; corset geneesk.; 2 beugel tandheelk.
brain 1 hersenen, brein; 2 intellect
– brains hersens overdr., brein, intelligentie, intellect
braindrain intellectvlucht, hersenvlucht, kennisvlucht
brainfingerprint hersenafdruk, breinafdruk neurologie
braingym [-dzim of -gim] hersengymnastiek
brainpark kennisbedrijventerrein
brains Zie brain.
◊brainstorm ideeënregen, ideeënstroom, gedachtevorming; ideeënuitwisseling
◊brainstormen ideespuien°, ideeën spuien, gedachtenspuien°, gedachten / ideeën ontwikkelen / vormen; ideeën uitwisselen
brainwash hersenspoeling
brainwashen hersenspoelen
brainwave (goede) inval
brake assistent noodstopbekrachtiging, remkrachtversterker°
brake assist system (B.A.S.) noodstopbekrachtiging, noodremkrachtversterker°; noodstopbekrachtigingssysteem (NBS)
brake force distribution remkrachtverdeling
brake horsepower rempaardenkracht
break 1 pauze, onderbreking; 2 reclame(blok); 3 combi(natiewagen)
breaking news 1 groot nieuws; 2 voorrangsnieuws
branch afdeling
◊branche tak, sector
brand 1 merk; 2 merkengroep
branding 1 merkopbouw, merk opbouwen z.nw.; 2 merkreclame, merkaanprijzing, merkverkoop(bevordering), merkpresentatie
brandmanager brancheleider, groepshoofd
brand shop merkwinkel
brand-value merkwaarde
brandy 1 brandewijn; 2 cognac
bread and butter- doorsnee-
break 1 pauze, onderbreking; 2 reclame(blok); 3 combinatiewagen   
break-down instorting; mankement
– nervous breakdown zenuwinzinking
break-downservice hersteldienst
break-even rentabiliteitsdrempel, quit(te) §, keerpunt
breakfast ontbijt
break-up 1 opheffing, beëindiging; 2 scheiding, breuk
breezer gemaksdrankje alcoholisch drankje; oorspr. merknaam
briefen 1 instrueren, inlichten; 2 laatste instructies geven
briefing 1 instructie(gesprek), instructiebijeenkomst; informatiebijeenkomst; 2 laatste aanwijzingen, laatste instructies
◊briefpapier postpapier
brilliant [Eng.] schitterend, briljant
de Jansen-broer(der)s de gebroeders Jansen, de broers Jansen
broadband ict breedband
broadcaster omroep, zendgemachtigde
broker (effecten)makelaar, beursmakelaar
brownout onderspanning
browsen ict 1 navigeren; 2 webstruinen°, bladeren, grasduinen, (rond)neuzen
browser ict navigatieprogramma, internetprogramma, bladerprogramma, webprogramma
brunch middagontbijt°, ontbijtlunch°, noenontbijt°, ontbijtnoenmaal° Zie ook lunch.
brush borstel, kwast, penseel
brutaal bruut, meedogenloos, wreed, beestachtig
brutaliteit bruutheid, meedogenloosheid, wreedheid, beestachtigheid
bsn Zie burgerservicenummer.
b.t.b. (business-to-business) z.m.° (zakelijke markt, zakenmarkt) Zie ook b2b, business to business.
bubble bel, belletje, luchtbel, zeepbel
bubblebad bellenbad
bubble gum kauwgom
bucketseat kuipstoel
Buckley-ball Buckley-bol
buddy 1 maat, makker, kameraad; 2 hulpmaatje, zorgmaatje; 3 tweepersoonszadel Afk. van 'buddyseat'.
– burgerbuddy burger/kiezersmetgezel / ~raadgever, ~adviseur
buddyseat tweepersoonszadel motorfietsen e.d.
budget 1 financiële mogelijkheden, financiën, begroting; werkbegroting; 2 goedkoop, koopjes- Zie ook low budget.
– budget- lageprijs-, goedkoop §
buffer ◊1 stootkussen/-veer/-plaat-/blok; 2 ict informatieopslag
bug 1 ict codefout, weeffout; 2 afluistermicrofoon(tje), luistervlo° Zie ook millenium bug.
bugbag luizenhoes, luizenzak, luizentas Zie ook bag, bug.
buggen 1 een tap plaatsen, een afluistermicrofoon(tje) plaatsen; 2 afluisteren
buggy b.nw. ict vol codefouten
◊buggy z.nw. 1 (lichte) wandelwagen; 2 (licht) rijtuigje; 3 (kleine) terreinsportauto
bühne toneel
building gebouw
built-in ingebouwd
bulb 1 (bloem)bol; 2 peer, lamp
bulk 1 (scheeps)lading; 2 stortgoed, massagoed; 3 grootste deel, gros
bulkcarrier stortgoedschip
bulkgoed stortgoed, massagoed
bulkmail ict massa(net)post, ~berichten
bulkmailer ict massaverzender betr. reclame per netpost, plaagpost
bullbar stierenbuffer° autotechniek
bulldozer 1 grondschuiver; 2 trekkerschuif
bullet dikke punt, dikke stip, bolletje
bullish oplopend, willig beurs
bullshit 1 drek, troep, zooi; rommel, rotzooi; geklets, gelul; 2 uitroep kletskoek, lulkoek, flauwekul, gelul Zie ook shit.
bundling ict bundeling, samenbouwen z.nw., integreren
◊bungalow 1 eenverdiepingsvilla, (vrijstaand) eenverdiepingshuis; 2 vakantiehuisje
bungeejumpen elastiekspringen
bungeejumper elastiekspringer
bungeejumping elastiekspringen
bunkerbuster bunkerkraker, bunkerverwoester
◊bureau 1 schrijftafel; 2 kantoor, dienst
burgerbuddy burger/kiezersmetgezel / ~raadgever, ~adviseur Zie ook buddy.
burgerservicenummer burgernummer, burgerdienstverleningsnummer, persoonsnummer
burn ww. ict branden van cd of dvd.
burner ict (cd-, dvd-)brander
burn-out 1 opgebrandheid, (geestelijke, psychische) uitputting, overspannenheid; 2 oververmoeidheid, uitputting van een spier geneesk.
– een ~ hebben opgebrand zijn, overspannen zijn
burst uitbarstingcomma seperated format ict kommaopmaak Hierin worden alle velden van een rij achter elkaar gezet, gescheiden door komma’s. Wanneer een veld zelf een komma bevat, worden er aanhalingstekens omheen gezet.comma seperated format ict kommaopmaak Hierin worden alle velden van een rij achter elkaar gezet, gescheiden door komma’s. Wanneer een veld zelf een komma bevat, worden er aanhalingstekens omheen gezet.comma seperated format ict kommaopmaak Hierin worden alle velden van een rij achter elkaar gezet, gescheiden door komma’s. Wanneer een veld zelf een komma bevat, worden er aanhalingstekens omheen gezet.
buses mv. (auto)bussen
bush woestenij, wildernis, oerwoud
bush meat oerwoudvlees
business 1 zaak, onderneming; zaken-, zakelijk; 2 zaken, handel, commercie; 3 handel, sector, branche; 4 aangelegenheid, zaak; bezigheid; 5 handelswetenschap & bedrijfskunde
– a ABC business een onderneming van ABC
business administration bedrijfskunde
business angel beurslieveling
businessapparaat verkoopafdeling, verkoopapparaat
(it’s) business as usual 1 het gewone werk, routine; 2 alsof er niets gebeurd is /was, de zaken gaan gewoon door §
business card visitekaart(je), presentatiekaart
business case projectbegroting Zie ook case.
businessclass zakenklasse, tweede klasse
businessclub zakenclub, club van zakenlieden
businesscourse zakencursus, cursus voor het zakenleven
businesskaart Zie business card.
businesslounge zakenhal, zakenfoyer Zie ook lounge.
business man zakenman; man van (grote) zaken
business opportunity (zakelijke) kans
business park bedrijventerrein, bedrijvenwijk°
businesspartner 1 zakenrelatie; 2 zakelijk deelgenoot, zakenpartner, compagnon Zie ook partner.
business plaza zakenplein, financieel plein Formule van ABN-Amro.
business school academie voor bedrijfswetenschappen
business-seats zakenplaatsen
business solutions 1 antwoorden (op zakelijke problemen); 2 oplossingen (voor zakelijke problemen), bedrijfsoplossingen Zie ook solution.
business to business zakelijke markt §, zakenmarkt §
business to customer particuliere markt
businessunit (bedrijfs)afdeling, (bedrijfs)eenheid; deelonderneming
bus stop 1 bushalte; 2 opstapplaats bv. voor reisbussen
-buster 1 bestrijder; 2 verwoester
busy bezig; druk bezig; druk
◊butler (Engelse) huisknecht
butlertray butlerdienblad, huisknechtendienblad
butternut pompoen gele pompoen°
button 1 knop, drukknop; 2 ict knop op beeldscherm; 3 speld, leuzespeld; 4 drukknop geneesk., bij stoma
buyer 1 koper; 2 inkoper
– senior buyer hoofd inkoop, inkoopchef
buy-out uitkoop
buzz 1 ict, jt. sfeer, roep, beeld(vorming), imago; 2 rondzoemreclame, geruchtreclame
buzzen rondzoemreclame maken, reclamegerucht verspreiden
buzzer 1 ict zoemer, oproepzoemer°, pieper; 2 reclamerondzoemer, geruchtreclamemaker
by door; bij, van
bye(-bye)! dag!, tot ziens!
by far verreweg
by-line 1 naamsvermelding, auteursvermelding; 2 achterlijn voetbal
bypass omleiding; rondweg
by the way trouwens, tussen haakjes, {á propos}
by-wire elektronische besturing autotechniek. Zie ook drive by/on wire, fly by/on wire.


Naar beginpagina Woordenlijst

NAAR OPENINGSPAGINA